Petit Chat Et Le Ballon

Petit Chat et le ballon

Petit Chat trouve un joli ballon en bas de son immeuble. Tout heureux, il le rapporte chez lui, au 4e étage. Mais Maman lui dit que, pour le garder, il doit d’abord s’assurer que ce ballon n’appartient à personne ; il faut demander aux voisins. Petit Chat est très intimidé : sa famille vient juste d’emménager et il ne connaît personne ici. En haut du grand escalier qui doit le mener aux étages inférieurs, Petit Chat ne sait pas encore que le joli ballon s’avèrera d’une grande aide pour vaincre sa timidité et à se faire des camarades étage après étage.

Joel Franz ROSELL se définit comme un « métis culturel accompli ». Ses écrits espagnols ou français se nourrissent de son amour du voyage et de l’autre. Né à Cuba, il a vécu au Brésil, au Danemark, en Argentine et habite désormais à Paris. Il écrit aussi bien pour les enfants que pour les adultes parce qu’ils partagent le même temps et le même espace, et souvent les mêmes problèmes et défis. Il a signé plus de quarante ouvrages.

Constanze von KITZING est allemande. Après ses études d’art, elle travaille pour le quotidien Der Spiegel, puis se consacre à l’illustration jeunesse en collaborant avec des éditeurs allemands, espagnols, français, anglo-saxons, etc. Aujourd’hui, elle enseigne également les arts plastiques, et s’occupe d’une petite boutique d’art à Cologne où ses deux enfants sont pour elle une source inépuisable d’idées pour sa création.